# ID: svediakorp-gov480529
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi är alla medvetna om vikten av denna konvention, som skulle kunna undertecknas i Oslo i slutet av året.
Det finns dock ett orosmoln på himlen, vilket kollegan Bertens just talade om.
Kanske förekommer det en viss förvirring bland våra finländska vänner som verkar blanda ihop stridsvagnsminor och truppminor.
Det vore kanske bra om kommissionen skickade några sakkunniga för att förklara för dem att problemet med ryska stridsvagnsminor vid den ryska gränsen inte kan lösas med truppminor.
Likaså skulle man kunna förklara för våra grekiska vänner att det är skillnad mellan truppminor och fartygsminor, och även i detta fall skulle man kanske kunna skicka några sakkunniga för att gå djupare i frågan.
Mot bakgrund av detta tror jag att det vore viktigt att vi blev femton, det vill säga att Finland och Grekland ansluter sig till de tretton andra medlemsstaterna, för att det skall bli unionen som sådan som enhälligt försvarar denna ståndpunkt, för en konvention som verkligen är av största vikt.
