# ID: svediakorp-gov480526
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,075
# sentences: 40
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Om vi först tar frågan om dödsstraffet mot Joseph O ' Dell i USA, så måste var och en som lyssnade på debatten hysa stor respekt för de starka känslor som så många ledamöter i parlamentet visade och så många starka argument som fördes fram.
Resolutionstexten ställer i själva verket inga frågor till kommissionen, så kommissionen tar ingen ställning till det exakta innehållet i resolutionen.
Den kommenterar normalt sett inte specifika fall som det här, men kommissionen skulle vilja understryka att den är mycket känslig för frågan om dödsstraff och anser att de garantier som ställs upp i det internationella fördraget om civila och politiska rättigheter och andra internationella instrument skall respekteras på ett korrekt sätt.
Det internationella fördraget förbjuder ett godtyckligt tillämpande av dödsstraff.
Vad avser Kenya deltog Europeiska gemenskapernas kommission, inom ramen för Donor Democratic Development Group i Kenya, i utfärdandet av en gemensam deklaration och fria och rättvisa val senare i år i Kenya.
Denna deklaration understryker betydelsen av tillgång till valurnan, tillgång till valmanskåren, tillgång till information och mötesfrihet.
Det är dessa fyra punkter som utgör ett absolut villkor för att åstadkomma fria och rättvisa val i Kenya.
Man har frågat oss vad vi har gjort åt saken.
Deklarationen överlämnades till president Moi den 6 maj.
Man kom överens att Donor Democratic Development Group skulle sammanträffa regelbundet med kenyanska myndigheter på högsta nivå för att föra en dialog om grundläggande frågor i samband med de kommande valen i Kenya.
Detta resulterade i ett andra möte med presidenten den 1 juli.
För närvarande utarbetar gruppen rekommendationer om observation av valen och en expert finansierad av Europeiska gemenskapernas kommission som en del av den tekniska gruppen som skall stödja Donor Democratic Development Group.
De händelser som ägde rum i Kenya i förra veckan, och till vilka man hänvisat i debatten här i dag, har visat att situationen förvärras och att behovet av dialog mellan regeringen, oppositionen och biståndssamfundet är viktigare än någonsin.
Det är mot denna bakgrund som man måste se uttalandet den 9 juli i Nairobi av medlemsstaterna i Europeiska unionen och av kommissionen
Europeiska unionen underströk sin oro för en upptrappning av det politiska våldet och upprepade sitt tidigare uttalande, att kenyaner måste kunna utöva sina demokratiska rättigheter i fred.
Europeiska unionen förnyade sin uppmaning till alla inblandade parter - regeringen och de som förespråkar reformer - att avstå från våld och i stället lösa politiska frågor på fredlig väg.
Om jag nu går över till frågan om Peru, så delar kommissionen oron över de tre domarna som lämnade konstitutionsdomstolen och noterar de argument som lagts fram om situationen vad avser mänskliga rättigheter och pressfrihet i Peru.
Kommissionen övervakar noga situationen i Peru, och man göra allt man kan, i enlighet med det positiva synsätt som Europeiska unionen har antagit, för att stödja ansträngningar att främja och skydda mänskliga rättigheter i landet.
Man bör, i rättvisans namn, beakta det som herr Habsburg-Lothringen sade, nämligen att situationen i Peru är mycket annorlunda än den var för några år sedan.
Icke desto mindre hoppas kommissionen att sakernas nuvarande tillstånd inte hotar rättsväsendets oberoende och delar parlamentets oro för yttrandefriheten och hoppas att den peruanska regeringen kommer att vidta åtgärder för att garantera yttrande- och pressfrihet.
Det är viktigt att fortsätta att stödja åtgärder för att stärka det institutionella oberoendet och garantera en verklig demokrati.
Vad avser situationen i Egypten, instämmer kommissionen helt och fullt i fördömandet av bruket av kvinnlig omskärelse i Egypten och, för övrigt, i varje annat land.
För att hjälpa till att avskaffa denna sed överväger kommissionen ett antal sätt att utöva ett positivt inflytande såsom information och annonskampanjer, seminarier, utbildning av rådgivare och medicinsk personal samt utbildningsprogram, särskilt på landsbygden.
Denna fråga bör hanteras genom en omfattande kampanj på lång sikt, för vilken det krävs stöd från politiska och religiösa ledare och hälsovårdsmyndigheter för att den skall bli effektiv.
Kommissionen kommer att uppmuntra åtgärder som har detta mål, inklusive UNICEF: s viktiga arbete mot denna sed.
Debatten om Tunisien skilde sig en aning från en del av de tidigare debatterna i den här delen av eftermiddagens förhandlingar på följande sätt: vad gäller Tunisien var inte parlamentet enigt i sin syn.
Tre talare uttalade sig mot kritiken av den tunisiska regeringen.
Kommissionen övervakar noga uttalandena om åtgärder som har vidtagits mot oppositionsledamöter i parlamentet och civilpersoner i Tunisien.
Den anser att alla medel, inklusive diplomatiska, skall användas för att se till att ingenting görs som skadar respekten för mänskliga rättigheter och demokratiska principer.
Kommissionen välkomnar det samtycke som parlamentet har givit till Europeiska unionens associationsavtal med Tunisien, som kommissionen förhandlade fram med Tunisien, som undertecknades i juli 1995 och som kommer att träda i kraft efter den kommande ratificeringen av de återstående tre medlemsstaterna i Europeiska unionen.
Avtalet innehåller två viktiga nyheter: för det första att respekten för mänskliga rättigheter och demokratiska principer blir en central del i avtalet och, för det andra, att man inför en politisk dialog om frågor av gemensamt intresse.
Detta avtal bör ses i ljuset av de politiska och säkerhetsmässiga delarna av Barcelona-konferensen, vilket innebar starten för det Euro-Mediterrana partnerskapet i november 1995.
Man bör även påpeka att vi inte bara är en passiv åskådare i sammanhanget.
1996 finansierade kommissionen 62 projekt till stöd för demokrati och mänskliga rättigheter till nytta för alla parter i södra och östra Medelhavsområdet, inklusive Tunisien.
Jag vet att ingen har talat om Filippinerna, men det finns en resolution.
Jag skulle vilja svara att kommissionen välkomnar förhandlingarna mellan Nationella demokratiska fronten och den filippinska regeringen för att lösa deras långa konflikt.
Samtalen har för närvarande kört fast.
Personligen, och kommissionens vägnar, skulle jag vilja föreslå införandet av en mening i den nuvarande resolutionen som uppmuntrar bägge parter att återuppta samtalen så snart som möjligt.
Vi har givit stöd i några av de områden är NDF har varit aktivt.
Alla våra utvecklingsprogram för landsbygden i Filippinerna finns i de fattigaste delarna av landet och strävar särskilt efter att hjälpa de sämst ställda.
