# ID: svediakorp-gov480525
# author: Pailler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, vår kammares antagande den 22 maj 1996 av en resolution om brotten mot de mänskliga rättigheterna i Tunisien bidrog till vissa positiva resultat.
De två ledamöterna av socialdemokratirörelsen, Moada och Chamari, liksom vissa motståndare och syndikalister, släpptes fria.
Tyvärr var dessa eftergifter begränsade engångsföreteelser och brotten mot de mänskliga rättigheterna fortsatte.
På grund av att de fråntagits sina pass - och detta skedde verkligen, Soulier - eller utsatts för påtryckningar kunde de personer som initiativtagarna inbjudit till mötet den 11 juni i Europaparlamentet inte delta.
De blev dessutom måltavla för en våldsam massmedial kampanj, som till och med gick så långt som till att begära att vissa av våra inbjudna skulle fråntas sina tunisiska medborgarskap.
Moada, före detta ledamot av den socialdemokratirörelsen, som efter att han släppts fått reseförbud - och detta har verkligen skett - blev nyligen misshandlad av de anställda som hade till uppgift att garantera hans säkerhet.
Han befinner sig nu på sjukhus och jag för min del anser att man inte kan rangordna de olika fallen när det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna.
Informations- och kommunikationsmedlen står ständigt under kraftig övervakning vilket har föranlett WAN (World Association of Newspapers) att utesluta de tunisiska tidningsutgivarnas förbund för att ha brustit i sitt försvar för pressfriheten.
Vår kammare vill varken agera domstol eller pekpinnar, utan fästa den tunisiska regeringens uppmärksamhet på bristen på respekt för de åtaganden den undertecknat i associationsavtalet med Europeiska unionen, vilket grundas på respekten för de demokratiska principerna och de mänskliga rättigheterna.
Detta är det huvudsakliga ämnet för vår debatt och för kompromissresolutionen jag varit med om att underteckna, i förhoppningen om att den tunisiska regeringen upphör med sin politik som ofredar och förbjuder de som försvarar de mänskliga rättigheterna, och i stället respekterar åsikts-, yttrande- och föreningsfriheten.
