# ID: svediakorp-gov480520
# author: Tamino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Låt även mig ansluta mig till det som redan sagts av mina kolleger, och jag förvånas över att man i ett land som Tunisien, där det har förekommit ekonomiska framsteg och en förbättring av invånarnas levnadsvillkor, ännu inte kan visa tecken på att demokratin har utvecklats.
Till de episoder som redan har inträffat måste man lägga andra typer av förtryck, som till exempel det systematiska tillämpandet av dödsstraff, den diskriminerande behandlingen när det gäller möjligheten att lämna landet, hotet att inte få återvända till det egna landet, som i fallet Chamari och de hot och det våld som redan nämnts.
Av alla dessa skäl och även eftersom vi vill att Tunisien skall bli ett prejudikat i ett område som är så utsatt som Medelhavsområdet, anser vi att man hela tiden måste påminna om att det samarbete som Europeiska unionen bedriver med länderna i området är underordnat respekten för de mänskliga rättigheterna och helt omöjligt utan en demokratiseringsprocess.
