# ID: svediakorp-gov480519
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag anser att vårt parlament äntligen visar sig vara moget sina vänskapsbetygelser mot Tunisien.
För första gången säger parlamentet som det är och jag tror att det är viktigt och måste understrykas.
Det föreligger verkligen en paradox i Tunisien.
Å ena sidan sker verkliga ekonomiska och sociala framsteg, och mycket noggranna förklaringar från president Ben Ali.
Men å andra sidan förvärras situationen vad gäller respekten för de mänskliga rättigheterna, en demokratisering utan framsteg.
Jag anser alltså att det är viktigt, som ett tecken på verklig vänskap, att vårt parlament uttalar dessa saker för Tunisiens regering och myndigheter, för att vår dialog skall kunna utgå ifrån verkligheten och inte ifrån uppdiktade situationer eller önskningar.
Jag tror att man med utgångspunkt i detta konstaterande skulle kunna utveckla konstruktivare förbindelser med Tunisien.
Det kommer att krävas mycket arbete.
Vi måste vara mycket beslutsamma mot våra tunisiska vänner och med myndigheterna, och inte tveka att vid varje tillfälle som ges påpeka att det som hände Chamari och det som hände Moada absolut inte ligger i linje med ett närmande till Europeiska unionen.
