# ID: svediakorp-gov480517
# author: Fassa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Tunisien är en demokrati i teorin, men ännu inte i praktiken.
Den ekonomiska moderniseringen av landet har verkligen inneburit avsevärda förbättringar för tunisiernas levnadsstandard, men inte möjligheten för dem att konkret utöva sina politiska och medborgerliga rättigheter.
I Tunisien har det uppstått en unik form av förföljelse: den som inte kan visa att han tillhör det dominerande partiet förhindras av myndigheterna och även av privata företag att utöva fundamentala rättigheter som att röra sig fritt och att fritt uttrycka sina tankar, även om detta erkänns på papperet.
Detta visar fallet med herr Shamaria som man inte har rätt att hindra att återvända till sitt land, enbart av den enkla anledningen att han medverkat i en utfrågning med deltagare från Europaparlamentet.
Det är med andra ord inte bara demokratin som står på spel i Tunisien, utan även och framför allt detta parlaments och hela den Europeiska unionens värdighet.
