# ID: svediakorp-gov480516
# author: Leperre-Verrier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Domen i Kairos förvaltningsdomstol som upphäver den egyptiska hälsovårdsministerns beslut att förbjuda könsstympning på landets allmänna sjukhus, är ett bakslag i kampen mot de könsstympningar som kvinnorna i Egypten och på andra platser är offer för.
Den egyptiska regeringen hade fattat ett riktigt beslut, i enlighet med den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna och handlingarna från de internationella kvinnokonferenserna - är det något man måste påminna om? - i Kairo och i Peking.
Vi måste alltså uppmuntra den egyptiska regeringen att fortsätta sina ansträngningar genom att överklaga denna dom som strider mot den mest grundläggande mänskliga värdigheten.
Bortsett från det problem som Egypten i dag står inför, måste man besinna att den könsstympning kvinnor utsätts för är långt ifrån utrotad i världen.
Under åttiotalet lanserade Unicef en kampanj på detta tema, men kampen är tyvärr fortfarande aktuell.
Fastän det är förbjudet har denna sedvänja många anhängare också i våra medlemsländer där de ofta drar nytta av att man överser med brottet.
Vi måste gång på gång påpeka att respekten för den kroppsliga integriteten är en grundläggande rättighet för människan och, mina kära kolleger, ingen tradition eller religion kan rättfärdiga att den angrips.
Tunisien
