# ID: svediakorp-gov480512
# author: Lenz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag kan ansluta mig till mycket, som mina kollegor har pratat om här.
Det är en av de värsta kränkningarna för kvinnor, som man kan föreställa sig, och den låter sig varken förklaras av religiös eller medicinsk grund.
Gud förbjude låter den sig på många ställen i världen - inte bara i Europa, utan till en del även i Asien - ännu förklaras genom traditioner, vilka vi bara kan hävda oss emot genom upplysning.
Det är ett av de mest känsliga problemen, när man talar med afrikanskor eller kvinnor från dessa länder, för motvärnet måste i grund och botten med vår hjälp komma från deras egna led för att avbryta dessa traditioner.
Därför bör vi verkligen göra allt i vår makt för att bidra till denna upplysning.
Vi kan bara vädja till Egyptens regering.
Det vill ju dock gälla som ett modernt land, som ett stort och ledande land i regionen.
Det hjälper att upplysa och att kämpa emot dessa traditioner, som tyvärr ofta även upprätthålls av kvinnor från dessa länder.
Även här bör vi se till att vi gör ännu mera via våra kanaler, vilket redan sker hos FN och Unicef.
