# ID: svediakorp-gov480510
# author: Kokkola (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, det som har uppnåtts fram till i dag utgör förvärvade rättigheter efter många kamper, om vi tar hänsyn till FN: s barnkonvention 1989, Peking-konferensen om kvinnors rättigheter 1995, artikel 4 i deklarationen om avskaffande av våld mot kvinnor, resultaten av den internationella konferensen i Kairo och andra.
Och i dag tillåter administrationsdomstolen i Kairo att man på de allmänna sjukhusen utför omskärelse på kvinnor och ogiltigförklarar på detta sätt hälsodepartementets beslut, vilket förbjuder detta ingrepp.
Vad tjänar då konferenser och proklamationer, konventioner och beslut till när det inte ens existerar ett elementärt ingripande vad gäller extrema överträdelser av de mänskliga rättigheterna?
Vi anser att det är oacceptabelt att använda religionen, seder och vanor som förevändningar för våldsakter gentemot kvinnor och mycket värre gentemot minderåriga flickor som inte har rätt att välja.
Med vilken rätt ingriper en administrationsdomstol i den mänskliga naturen och i den mänskliga värdigheten?
Europeiska unionen har skyldighet att motverka detta bakåtsträvande som muslimska fundamentalister återigen gör sig skyldiga till på bekostnad av kvinnorna, och att höja rösten för att bevara de kvinnliga rättigheterna som även är mänskliga rättigheter.
Sättet att tvinga kvinnor till ingrepp som relaterar till deras sexualitet med religiösa förevändningar är en barbarisk akt, ett ingripande mot naturens lagar, det utgör ett berövande av rättigheter som naturen har skänkt kvinnan.
Vem kan för övrigt förutse konsekvenserna, kroppsliga och psykiska som ett sådant våldsamt och onaturligt ingrepp eventuellt kan ha på den kvinnliga organismen?
Europeiska unionen har skyldighet att gå ut med en informationskampanj i de länder med vilka unionen har några som helst förbindelser och den är skyldig att se till att medlemsstaterna förbjuder omskärelse på sina territorier.
