# ID: svediakorp-gov480504
# author: Howitt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 467
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, det är tjugoårsjubileet av Perus senaste generalstrejk, och i dag deltar strejkande över hela landet i massmarscher för de ekonomiska, sociala och juridiska rättigheter som förvägras dem.
Efter parlamentets delegation till Peru i september förra året och de mycket allvarliga rapporter som kongressledamoten Canseco gav oss i Bryssel tidigare i månaden, är det riktigt att Europaparlamentet i dag förenar sig med demonstranterna och uttrycker vår oro över det kontinuerliga och systematiska missbruket av mänskliga rättigheter i Peru.
Herr Consecos vittnesmål blev än mer slående när man såg rapporterna på peruansk TV i söndags morse, om ett välutbyggt telefonavlyssningssystem, som den peruanska säkerhetspolisen riktat mot oppositionsledare och högre tjänstemän, däribland regeringens egen utrikesminister, som nu tydligen har avgått.
Detta är bakgrunden till att vi nu kräver att de tre domare som togs bort från Perus konstitutionsdomstol återinsätts.
Om man inte gör detta, är det en tydlig signal att upprepade internationella uppmaningar om ett oberoende rättsväsende och respekt för demokratiska normer i Peru återigen har ignorerats.
De är också mot denna bakgrund som vi i dag måste fördöma det mönster som ligger bakom hoten och attackerna mot media i Peru, media som endast strävar efter att rapportera fritt och rättvist om de missbruk som har skett.
Bombattacken mot Global Televisions station i Puno i oktober förra året, överfallen på tre journalister från TVprogrammet En persona i Naña den 25 juni, den vildsinta attacken på den politiska redaktören på tidningen " Ojo " i San Miguel den 1 juli och denna vecka, då Baruch Ivcher, ägare av Perus TV 2, fråntogs sitt peruanska medborgarskap, allt detta symboliserar attacker på en oberoende journalism, som borde ha kunnat förhindras med skydd av konstitutionen.
I dag kritiserar Europa även den systematiska användningen av brutal, fysisk tortyr inom den peruanska säkerhetspolisen.
Vi välkomnar visserligen omfattningen av det arbete som utförs av ad hoc-kommissionen för benådning av fångar som orättfärdigt dömts för terroristbrott, men vi kräver samtidigt en fullständig rättslig omprövning av dessa fall och att fullständig kompensation betalas ut i enlighet med internationella människorättslagar.
I dag uttrycker vi vår stora oro över att Peru sedan länge misslyckats hörsamma internationella protester mot så kallade ansiktslösa domstolar, vilka förblir helt oacceptabla för det internationella samfundet.
Europa har en roll att spela i att samarbeta med Peru för att läka de sår som uppstått genom den massfattigdom som landet genomlidit inte minst genom hjälp till återflyttning av inre flyktingar, ett arbete som jag själv är engagerad i, men vi kan bara göra detta på grundval av garantier om mänskliga rättigheter från regeringen, vilket vår debatt här i dag visar saknas fullständigt.
