# ID: svediakorp-gov480495
# author: Vanhecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, med en klockas regelbundenhet kommer i denna aktualitetsdebatt temat dödsstraff för tunga förbrytare i Förenta staterna upp.
Också i dag är så fallet.
Nåväl, jag måste bekänna att jag i detta konkreta fall inte kan uttala mig med sakkunskap om fallet - jag frågar mig vem i denna halvcirkel som kan tala med sakkunskap om detta fall.
Jag vet inte vilket avskyvärt eller avskyvärda brott O ' Dell gjort sig skyldig till.
Jag vill inte ens uttala mig om omotiverade yttranden i denna resolution som låter påskina att den dömde inte fått någon rättvis rättegång.
Även om jag måste fastställa att dessa yttringar om orättvisa rättegångar förekommer i alla resolutioner om dödsstraffet i Förenta staterna, vilket får mig att tvivla på det grundade i det.
För jag är ingen blind beundrare av det politiska eller det rättsliga systemet i Förenta staterna, men jag vägrar att acceptera att domstolar där och appellationsdomstolar och till och med Högsta domstolen, att de så lättfärdigt handskas med människoliv och med dödsstraff.
Jag vill inte heller uttala mig om de omotiverade yttrandena i resolutionen att dödsstraffet skulle vara olämpligt som förebyggande åtgärd mot brottslighet.
Jag vet att kriminologer diskuterar det.
Men man skulle lika väl kunna argumentera att dödsstraffet skulle ha kunnat rädda livet på många oskyldiga människor - offer för tunga återfallsförbrytare som det finns många av.
Jag vill bara klart säga att jag själv kommer från ett land där vi under det senaste året till vår avsky tvingats få reda på att dömda pedofiler, sadister, sjukliga våldtäktsmän som våldtar barn samt barnamördare redan efter ett par månader - högst ett par år - åter släpps fria och släpps ut i samhället.
Ändå vet varje psykiater att dessa monster inte kan botas och kommer att finna nya offer.
Och vad mer är: Jag kommer från ett land där den dömda återfallsförbrytaren, barnvåldtäktsmannen Dutroux, inte bara släpptes fri efter ett par år, utan dessutom fick ett socialbidrag på 80 000 franc per månad, socialbidrag som han använt, så som kunde väntas, till att bygga nya fängelsehålor där nya offer torterades och mördades.
När jag överväger allt det kan jag med vett och vilja inte godkänna denna resolution, även om jag personligen inte är någon anhängare av dödsstraff.
Men jag kommer att vara beredd att Amerika moralpredikningar först den dag man kan övertyga mig om att i vårt land, på vår egen kontinent skyddas de svagare, offren, effektivt mot brottslingar och i dag är så inte fallet.
