# ID: svediakorp-gov480485
# author: Brittan, Sir Leon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kommissionen välkomnar S-FOR: s nyligen genomförda arrestering av en misstänkt krigsförbrytare.
Det understryker betydelsen av den dom som avkunnades av den Internationella krigsförbrytartrubunalen i målet mot herr Tadic.
Vi har från början ansett att det inte kan bli fred utan rättvisa och att varje åtgärd som syftar till att åstadkomma att rättvisa skipas bör stödjas starkt.
Om rättvisa inte kan skipas, skulle det innebära ett ständigt hot mot en varaktig fred och stabilitet, och därigenom undergräva den politiska och ekonomiska återhämtningen i Bosnien-Hercegovina och hindra flyktingarna från att återvända.
Kommissionen anser att arresteringen av krigsförbrytare i före detta Jugoslavien är en viktig del av förutsättningarna kopplade till utvecklandet av förbindelser mellan den Europeiska gemenskapen och parterna till fredsavtalet i Dayton.
Föra veckan beslutade kommissionen att skjuta upp sitt icke-humanitära bistånd till Republika Srpska så länge som åtalade krigsförbrytare som herr Karadzic inte lämnas ut till krigsförbrytartribunalen i Haag.
Varor av icke-humanitär karaktär, totalt värda 35 miljoner ecu, har stoppats.
Misslyckandet att arrestera herr Karadzic är ett klart brott mot fredsavtalet i Dayton, vars genomförande är ett villkor för återuppbyggnadsbistånd.
Dessutom står det klart att herr Karadzic fortfarande i stor utsträckning påverkar den politiska utvecklingen i Republika Srpska och därigenom hindrar fredsprocessen, vilket även det står i strid med fredsavtalen.
Vidare är hans välkända så kallade ekonomiska aktiviteter sådana att man inte kan utesluta att han direkt eller indirekt skulle tjäna på återuppbyggnadshjälp till Republika Srpska.
Under dessa förutsättningar kan man inte motivera ett upprätthållande av återuppbyggnadsbiståndet.
