# ID: svediakorp-gov480481
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt även mig tacka mina liberala vänner för deras initiativ.
Jag tror det är mycket viktigt att man håller det trycket uppe på det internationella samfundet så att tribunalen verkligen kan fungera.
Det är viktigt för att fredsprocessen skall gå framåt.
Det är viktigt för den särskilda tribunalens egen trovärdighet, men det är också viktigt när det gäller ett annat stort projekt: bildandet av en permanent internationell domstol.
Och detta är utan tvekan en liten signal som vi kan ge.
Till min kollega Van Dijk vill jag säga att, till dess att Europeiska unionen inte förfogar över de instrument som krävs för att utföra fredsuppdrag, och därmed också - som i det aktuella fallet - arrestera krigsförbrytare, så kommer vi alltid att vara tvungna att underordna oss än den ena staten och än den andra: idag var det Frankrike, i morgon kan det vara Italien eller England. det är därför viktigt att Europeiska unionen genast skaffar sig en europeisk fredsbevarande och fredsskapande styrka.
