# ID: svediakorp-gov480479
# author: Kaklamanis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag undrar varför vi inte börjar med den främst skyldige i denna beklagansvärda historia.
Och den främst skyldige i denna beklagansvärda historia är själva Europeiska unionen, som har bidragit till uppdelningen av Jugoslavien.
Det är Europeiska unionen som efter uppdelningen av Jugoslavien såg kriget komma och inte gjorde någonting för att sätta stopp för det.
Det är Europeiska unionen, det vill säga att det är alla vi som såg kriget fortsätta och som helt enkelt diskuterade och tog fram resolutioner i Europaparlamentet och väntade på att USA skulle komma och finna en lösning, som i grunden inte är någon fredlig lösning, det är helt enkelt ett nedläggande av vapnen.
Och detta visste vi allihop när vi skrev under och gav vårt stöd till Daytonavtalet.
Med utgångspunkt från detta är naturligtvis alla skyldiga som varit inblandade i krigsförbrytelser.
Och jag är den siste som inte skulle stödja att de som varit inblandade verkligen måste dömas.
Det är bara det att man inte skall söka efter de skyldiga enbart på den ena sidan.
De kan vara flera på den ena sidan och färre på den andra, men i vilket fall finns det skyldiga på båda sidor och jag får intryck av att vi bara söker på den ena sidan och inte på den andra.
Och jag vill fästa er uppmärksamhet på följande: aktioner liksom de som har ägt rum de senaste veckorna, där det söktes efter en annan person, där en annan person greps och där slutligen en annan person mördades, för det handlar om mord, det är inte bara det att det inte hjälper till i konsolideringen av freden i området, den fred vi alla vill ha, utan jag är mycket rädd för att det återigen kommer att få elden att sprida sig.
Vi måste vara oerhört försiktiga.
