# ID: svediakorp-gov480477
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionsledamot, kära kollegor!
Den motion, som här föreligger, är en motion som vi till fullo kan understödja.
Skälet till att den uppkommit är såväl positivt som tråkigt.
Den tråkiga anledningen är att väldigt många krigsförbrytare ännu är på fri fot.
Lika tråkigt är kanske det faktum att det i samband med ett anhållande kom till ett dödsfall.
Hur tråkigt det än är, lika entydigt nödvändigt anser jag det vara att den internationella gemenskapen - även genom dess militära företrädare i ex-Jugoslavien - klart och tydligt bekänner att det inte kan och inte får fortgå att krigsförbrytare går fria, på vilken sida de än har fört krig.
Det finns ingen anledning som kan rättfärdiga de dåd, som här måste fördömas inför krigsförbrytartribunalen i Haag.
När det har varit ett krig, när det har varit stridshandlingar, framför allt mellan olika etniska grupper, behövs det försoning, samarbete, men även rättvisa.
Vi går helt och fullt i bräschen för denna rättvisa på alla fronter.
Detta innebär inte att vi inte parallellt till detta måste bygga upp nya strukturer, måste bistå med hjälp och understöd och måste skapa förtroende.
Där mindre förseelser har begåtts måste man även kunna förlåta.
Det måste till ett samarbete mellan de olika grupperna, vilket vi för inte länge sedan även såg vid ett besök i Kroatien.
Där har man tagit steg - visserligen ofullständiga och tveksamma - men i alla fall steg i riktning mot en försoning, precis som nu även sker i Bosnien.
Jag hoppas att detta snart även skall bli verklighet i Serbiska Republiken.
I så måtto är det riktigt att den internationella gemenskapen handlar, om än lite sent.
Nu måste vi emellertid stödja detta agerande fullt ut, eftersom det är bara två saker som kan hjälpa: att förfölja krigsförbrytarna och att bistå med hjälp och understöd till den beträffade gemenskapen.
