# ID: svediakorp-gov480476
# author: Cars (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Krigsförbrytartribunalen i Haag har inte kunnat lösa sin uppgift, den att pröva åtal mot misstänkta krigsförbrytare.
Misslyckandet är dock inte tribunalens fel.
Orsaken är att endast ett fåtal av de 75 personer som har åtalats för krigsförbrytelser i samband med krigen i ex-Jugoslavien har kunnat ställas inför rätta.
Ännu värre är det, att några av de främst misstänkta fortfarande går fria och därtill fortsätter att utöva politiskt inflytande i sina länder.
Så länge detta fortsätter är kriget inte avslutat - så länge kvarstår spänningar som kan äventyra säkerheten på flera håll i ex-Jugoslavien.
Säkerheten i ex-Jugoslavien kräver således att de brottsliga straffas.
Det är också de överlevandes enda möjlighet att visa erkännande åt dem som utsatts för krigets mest påtagliga, ohyggliga grymheter.
För varje dag som går och de misstänkta fortsätter att gå fria minskas förtroendet för krigstribunalen i Haag.
Omvärlden måste därför nu se till att de misstänkta förbrytarna förs inför rätta.
Vi måste visa att inget tolereras vid krigsförbrytelser och att de aldrig preskriberas.
Om regeringarna i Förbundsrepubliken Jugoslavien, Kroatien och Bosnien-Hercegovina fortsätter att ignorera sina åtaganden från Dayton, måste Ifor-styrkorna ges uppdraget och därtill de nödvändiga befogenheterna att, om så krävs med våld, arrestera och föra de misstänkta inför rätta.
Först då kan såren börja läka och framtiden åter ljusna för människorna i det forna Jugoslavien.
