# ID: svediakorp-gov480464
# author: Souchet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag gläder mig över att så många röstade för Rosado Fernandes betänkande vid plenarsammanträdet nyss.
Jag noterade dock med förvåning att de mest hätska motståndarna till våra tobaksproducenter, ofta är just de som ständigt och med stor nit förordar en fri narkotikaförsäljning i våra länder.
Om man bortser från de teologiska grälen som inte alls hör hemma i denna diskussion, har vi velat stärka den ekonomiska och sociala roll de 150 000 producenterna i unionens medlemsstater spelar.
Vi har också velat uppmuntra branschsamarbetet i ansträngningarna för att få fram en europeisk kvalitetsproduktion.
Inom ett produktionsområde som innebär ett underskott för unionen, är det vår plikt och vårt intresse att uppmuntra våra egna producenters initiativ.
Denna strategi tillämpade man i början av den gemensamma jordbrukspolitikens inrättande och det är lämpligt att hålla fast vid den.
Vi måste till varje pris undvika att våra länder får ta emot de multinationella företagens överskott av tobak som producerats i Florida, Virginia eller i vilket annat tredje land som helst.
I annat fall skulle gemenskapen arbeta mot de intressen den förväntas försvara och skydda.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.50 och återupptogs kl.
15.00.)
