# ID: svediakorp-gov480463
# author: Parigi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig först av allt gratulera föredraganden Fernandes till ett utmärkt arbete och till betänkandet, vars innehåll vi instämmer i och som vi kommer att stödja vid omröstningen.
Det är uppenbart att de som vill avskaffa allt stöd till tobaksodlarna är påverkade av ett slags fundamentalism när det gäller rökare och jag misstänker att deras korståg, snarare än att skydda konsumenternas hälsa, skyddar de multinationella tobaksföretagens balansräkningar.
Vilken logik ligger det i att hävda att de europeiska konsumenternas hälsa är direkt kopplad till tobaksodlingen i Europa, om man inte samtidigt ser till att strikt begränsa den utomeuropeiska importen av tobak?
Eller tänker kanske dessa hälsoprofeter återvända till den politik som rådde före den inre marknaden eller kanske till och med till de autonoma stater som existerade före kriget?
Europaparlamentets grupp från Alleanza Nazionale anser att det är absolut nödvändigt att inte minska produktionsbidragen och att förstärka kvalitetsstödet, och vi håller med föredraganden om att man bör skapa ett oberoende organ där odlarna finns representerade, ett organ som skall övervaka kvaliteten eller besluta om klassificering för att därigenom undvika den nuvarande fragmentariseringen mellan olika intresseföreningar och som skall främja en bättre kvalitet på tobaken med avseende inte bara på en större variation, utan också vad gäller förhållandet mellan kvalitet och hälsa.
Den gemensamma organisationen av tobaksmarknaden bör fungera som en stimulans till att inte avbryta de aktiviteter som inletts och som ett stöd för en överföring av de individuella kvoterna till unga odlare, samtidigt som de knyts till missgynnade områden.
