# ID: svediakorp-gov480451
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi har flera gånger haft tillfälle att diskutera vikten av begreppet samhällsomfattande tjänster, mot bakgrund av att telekommunikationsmarknaden öppnas för konkurrens.
Vårt parlament har vid olika tillfällen erinrat om att det fäster stor vikt vid begreppet samhällsomfattande tjänster, som garant för en jämlik och rättvis tillgång till telekommunikationstjänster för de europeiska medborgarna.
Jag måste än en gång beklaga att kommissionen vägrar att betrakta de samhällsomfattande tjänsterna som tillräckligt viktiga för att bli föremål för ett direktiv.
Vidare är jag förvånad över att detta svåra ämne som gäller utvärderingen av kostnadskalkylen och finansieringen av dessa samhällsomfattande tjänster, behandlas i ett enkelt meddelande.
Som vi väl känner till förringas alltid meddelandenas inflytande och detta meddelande saknar i högsta grad juridisk tyngd, och är ur vissa synvinklar mycket auktoritärt.
Våra kolleger i det berörda utskottet har mycket riktigt påpekat detta.
Jag beklagar därför att kommissionen sjabblat när det gäller de samhällsomfattande tjänsterna, och inbjuder den till att äntligen upprätta ett globalt och starkt direktiv om detta ämne som är så viktigt för framtiden.
Europeiska unionen och samtliga dess medlemsstater behöver tydliga indikationer på att gemenskapens institutioner fäster vikt vid begreppet samhällsomfattande tjänster som, om vi verkligen vill, kan sudda ut den ultraliberala bilden av Europa, en bild som orsakat oss alltför mycket lidande.
