# ID: svediakorp-gov480438
# author: Bowe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag välkomnar Dybkjær-betänkandet om granskningen av det femte åtgärdsprogrammet för miljön.
Tillsammans med mina kollegor vill jag tacka fru Dybkjær för allt det arbete som hon har lagt ned på att ta fram betänkandet, vilket högt betydande förbättrar kommissionens ursprungliga ramdokument.
På grund av att betänkandet behandlar många viktiga frågor, har det förekommit ett flertal framställningar från berörda parter och särskilt från industriorgan.
Det ändringsförslag som ådragit sig störst intresse är ändringsförslag nr 34 till artikel 11.4, vilket föreslår utarbetandet av en avfallshierarki.
Avfallshierarkin har existerat sedan 1989, när kommissionen först föreslog den i sin bok om avfallshanteringsstyrning det året.
Jag rekommenderade den själv till parlamentet i mitt betänkande om strategin.
Fru Dybkjær har naturligtvis lagt till metoder, såsom kompostering och biometanisering, vilkas användning har ökat med ny teknologi.
Jag anser att det är rätt synsätt för närvarande och jag rekommenderar parlamentet att stödja det.
Industrin har försökt att rikta vår uppmärksamhet på olika fristående rapporter som beställts av kommissionen, där det antyds att den hierarki som fru Dybkjær har föreslagit är alltför rigid och därför förvägrar dem den flexibilitet som de anser att de måste ha.
Utan att vilja avfärda dessa rapporter rätt av, anser jag att det finns frågetecken kring några av antagandena som utgör grunden för betänkandet.
Vi bör även komma ihåg att vi befinner oss i en andrabehandling och att förlikningen snart kommer att inledas.
Detta är inte rätt tillfälle för att börja ändra en mångårig politik på grund av intensiv lobbying.
Det kommer en utfrågning om avfall i höst, anordnad av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd.
Denna och andra frågor kommer att debatteras livligt då.
Den kommer att vara ett mycket bättre forum för finjustering av avfallshierarkin.
Återigen uppmanar jag mina kollegor att ge detta betänkande allt sitt stöd.
