# ID: svediakorp-gov480431
# author: Eriksson, Sjöstedt & Svensson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Undertecknade har avstått från att rösta.
Det beror inte på att vi anser att det är likgiltigt med insatser inom de områden som betänkandet behandlar.
Vi anser dock att större insatser borde ha gjorts för att undersöka om inte personalförstärkningarna kunde ha gjorts genom omprioriteringar inom kommissionens befintliga personalstyrka.
De tre områden inom vilka det föreslås nya tjänster är just områden där EU-systemet självt har bidragit till problemens uppkomst.
De 35 tjänsterna för GD XXIV för samordningen av de vetenskapliga kommittéernas arbete med anledning av BSE-krisen har orsakats av en i grunden felaktig jordbrukspolitik, som inneburit att djur i första hand har jämställts med varor.
När det gäller tjänster för att bekämpa bedrägerier är de kopplade till EU: s egenhändigt skapade program: Phare, Tacis, Meda och Echo.
Revisionsrättens nya tjänster som föreslås berör delvis samma problem.
Europeiska unionens inneboende motsättningar kommer även i framtiden att leda fram till problem som kräver åtgärder för att rätta till unionens egna misstag.
Att bara tillsätta nya tjänster riskerar dock att leda till en självgenerering av EU-byråkratin.
Betänkande (A4-0237 / 97) av Mouskouri
