# ID: svediakorp-gov480414
# author: Kestelijn-Sierens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, kommissionär, kolleger, jag är en av dem som vill se ett slut på motsättningen mellan hälso- och jordbrukspolitiken.
Hur länge måste vi ännu förgäves försöka förklara för medborgaren hur det dagligen i genomsnitt dör 1 400 européer till följd av rökning och att 300 000 ecu läggs ut på tobaksprevention och att det samtidigt pumpas in ungefär 2, 5 miljoner ecu per dag i europeisk tobaksodling?
Herr kommissionär, ordförande, kolleger.
Vi måste nu ta tjuren vid hornen.
På sikt måste stödet till tobaksodlingen avskaffas.
Vi måste nu tillkännage denna målsättning till odlarna och de måste inom kort genom ett direkt inkomststöd ledas till att börja leta efter alternativa odlingsmöjligheter.
Jag delar inte kommissionens pessimism om möjligheter till byte.
Dessutom fruktar jag att vi om tio år för samma debatt, om tobaksstödet från och med nu skall användas till att förbättra tobakens kvalitet.
Vårt medinflytande i denna fråga är tyvärr liten.
Det förblir dock vår plikt som politiker att plädera för en bra användning av allmänna medel.
