# ID: svediakorp-gov480410
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 200
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag håller i allmänhet med om målsättningarna i kommissionens förslag om att förbättra kvaliteten och om att göra förvaltningen av kvoterna mer flexibel.
Men jag skulle vilja säga tre saker till mina kollegor i detta parlament som är kritiska när det gäller tobaken.
Först och främst ber jag att ni faktiskt har förståelse för betydelsen av de 300 000 arbetstillfällena inom tobakssektorn, i ett Europa, vars stora drama är arbetslösheten.
För det andra: att ni har förståelse för att tobakskonsumtionen inte påverkas av jordbrukspolitik inom sektorn; dvs. om vi reducerade den europeiska produktionen, vilken för närvarande endast står för en tredjedel av konsumtionen, skulle det omedelbart innebära en motsvarande import, möjligen från USA.
För det tredje: en omstrukturering av en jordbrukssektor, som tobakssektorn, kan inte göras från den ena dagen till den andra, det är besvärligt och mycket svårt, och därför är det orealistiskt att tro att stödet, genom att det reduceras, skulle innebära att en sådan omorganisation skulle snabbas upp.
Till sist skulle jag vilja tacka vår kollega Rosado Fernandes för det utmärkta arbete han genomfört.
