# ID: svediakorp-gov480409
# author: Lambraki (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, vi är helt och hållet överens med kommissionens konstateranden om betydelsen av tobaksodlingen för vissa regioner, men vi är emellertid inte överens med de förslag som står i motsatsställning till dessa konstateranden.
Kommissionens förslag angående uppköp av kvoter skulle resultera i en ekonomisk lågkonjunktur i stora regioner, en ökning av arbetslösheten och en avfolkning av landsbygden.
Beträffande Fonden för forskning och information skulle vi vara överens om en finansiering på villkor att Fonden för forskning och information utökas till andra varor som har ogynnsamma, skadliga effekter, såsom alkoholhaltiga drycker, fetter, hormoner och nötkött, framför allt nu när BSE utgör en direkt fara för konsumenten.
Och naturligtvis föreslår vi att de stora tobaksbolagen deltar i detta.
Till dem som här tror att avvecklingen av tobaksodlingen inom unionen skulle betyda ett stopp för rökningen, skulle vi vilja säga att detta kommer inte att ske, det skulle bara ske om det finns ett förbud mot import av tobak från billiga länder och ett driftförbud för cigarettindustrin.
Enbart på detta sätt kommer vi att kunna stoppa rökningen.
