# ID: svediakorp-gov480405
# author: Holm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
EU: s tobakspolitik är full av dubbelmoral och, rent ut sagt, hyckleri.
Samtidigt som vi vet vad tobaken orsakar i antal cancerfall - kommissionen säger själv att omkring en halv miljon människor i EU dör årligen på grund av tobaksskador - diskuterar vi hur mycket tobaksodlingen skall få i bidrag.
Samtidigt har EU dessutom program för att bekämpa tobakscancern.
Det är något av dubbelmoral!
Det handlar nämligen om stora stöd, 1 000 miljoner ecu om året, medan programmen som skall förhindra cancer från tobak får 10 miljoner ecu.
Kan det bero på en viss faktor, nämligen att sjukvårdskostnaderna i EU: s medlemsstater betalas av medlemsstaterna själva, medan EU: s jordbrukspolitik och stödet till tobaken utgår från EU?
Man mister helhetssynen: stöd utgår till tobaksodling samtidigt som sjukhusen måste ta hand om skadorna från tobak med stora sjukhuskostnader som följd.
Det är dags att göra något åt detta nu.
Det som är mest realistiskt är inte att stoppa bidragen i dag.
Det handlar om att fasa ut dem, att ha omställningsprogram för att man skall kunna göra andra saker.
Det handlar inte om att vi skall utarma landsbygden.
Vi vill och skall ha en levande landsbygd.
Det handlar i stället om att vi skall ha en logisk och konsekvent politik.
I en sådan ingår inte tobaksstöd.
Jordbruksutskottet har enligt min åsikt enbart tagit hänsyn till tobaksodlarna och jordbruksindustrin, medan hälsoaspekterna, precis som miljöutskottet har kommenterat, lyser med sin frånvaro.
Det är därför vår uppgift att rösta för en del av de förslag som leder till ett omställningsprogram, t.ex. ändringsförslagen från Hardstaff, Wynn och Wibe.
