# ID: svediakorp-gov480399
# author: Garriga Polledo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, med tanke på budgetkontrollen kan reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak godkännas både till grunden och till formen.
Vi har i vårt utskott röstat om dessa slutsatser och godtagit dem.
Vi delar uppfattningen om reformens nödvändighet, eftersom den bästa garantin för funktionen hos en gemensam organisation är en effektivt fungerande kostnadskontroll.
Därför yrkar vi på - och detta är, med hänvisning till den finansiella kontrollen, den viktigaste invändningen till kommissionens förslag - att de nationella kontrollkontoren bör etableras omedelbart.
Dessa kontrollkontor, som uttryckligen föreskrevs i den tidigare arbetsordningen, har inte etablerats och de alternativa instrument som medlemsstaterna har lagt fram har inte fungerat, på grund av att kontrollerna är administrativt så komplexa.
Därför yrkar vi på att kommissionen vidtar nödvändiga åtgärder för att dessa kontor kan etableras omedelbart.
Slutligen, ärade ledamöter, bör målet med reformen av den gemensamma organisationen av marknaden, och målet för detta parlament, vara att säkerställa den europeiska tobaksodlingens överlevnad och förbättra dess kvalitet så att vi kan producera en tobak som är allt mer konkurrenskraftig och mindre skadlig för hälsan.
På så sätt kan vi garantera skyddet av gemenskapens bidragsgivare.
Att blockera denna reform eller neka dessa subventioner är att motarbeta - för att säga det minsta - de europeiska jordbrukarnas välstånd och framtid och sannolikt gynna kommersiella intressen utanför gemenskapen.
