# ID: svediakorp-gov480386
# author: Kellett-Bowman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den här debatten skulle ha kunnat sänkas till att kritisera MEDpolitikens själva existens.
Det är bra att den inte har gjort det.
Vad som hände var att revisionsrätten förelade vice ordförande Marín några mycket allvarliga påpekanden, och han såg att han var tvungen att gå i svaromål och sköt omedelbart upp genomförandet av programmen.
Om några av leverantörerna anser att han handlade överilat, har de sina civilrättsliga rättigheter.
Jag anser att allt detta går tillbaka på det som herr Santer sade, när han tillträdde.
Han sade att kommissionen skall göra mindre men göra det bättre.
Jag är fullt medveten om att MED-programmet startade innan han tillträdde.
Men vad har hänt?
Anslagen röstades igenom för ett omfattande program och det såg vid första påseendet ut som om kommissionen gjorde klokt i att dela upp det på många kontrakt.
Den kunde säga: " Det är full insyn, ni kan se var pengarna går. "
Men det fanns inte tillräckligt med ledarskicklighet eller tillräckligt med ledare i kommissionen för att slutföra kontrakten.
Det var alltför många generaldirektörer inblandade, alltför många kontrakt och det var en delegeringskontroll som blivit helt förryckt.
MED-programmet blev i själva verket ett " MAD " -program.
Jag skulle vilja föreslå att vägen framåt för kommissionen är att vice ordförande Marín visar en aning ödmjukhet och accepterar rekommendationerna i herr Fabra Vallés utmärkta betänkande.
Det finns svar på problemet som har lagts fram, och jag tror att han kan hitta dem i det här betänkandet.
Problemet är att det är ett interimsbetänkande för att låta programmen gå vidare från och med nu, men det finns fortfarande undersökningar som måste genomföras.
Jag ser med tillfredsställelse att det finns en lucka i höstens dagordning för ytterligare ett betänkande från herr Fabra Vallés.
Jag ser fram emot ytterligare fina arbeten från honom.
