# ID: svediakorp-gov480378
# author: Theato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kollegor!
Två minuters talartid är kort, därför vill jag bara gå in på två punkter i detta viktiga betänkande från Fabra Vallés, som jag för övrigt vill gratulera så mycket för hans intensiva arbete.
Jag vill emellertid även tacka Wemheuer för den diskussion, som måste tas upp eller fortsätta i vårt utskott om detta hela problemkomplex.
Jag understödjer henne på denna punkt.
Beträffande punkterna: För det första skall med detta betänkande - och på grund av revisionsrättens specialbetänkande - kommissionen åläggas att noggrant undersöka de uppvisade tungt vägande missförhållandena i den decentraliserade förvaltningen i Med-programmen och framför allt undanröja bevisliga intressekonflikter.
Gemenskapsmedel som med orätt har utgivits måste flyta tillbaka till EU-kassan.
Vår begäran är emellertid samtidigt att kommissionens för närvarande förordade stopp av programmen kan upphävas under ordnade former i harmoni med budgetförordningen och de relevanta föreskrifterna.
Därför är det viktigt att vi nu antar detta betänkande av Fabra Vallés, eftersom kommissionen inom sex månader på nytt skall informera oss om de påbörjade åtgärderna - här menar vi också disciplinära åtgärder - förhoppningsvis med bra resultat.
Som en andra aspekt vill jag understryka vad Fabra Vallés sade i moment 10 i förslaget till resolution, i vilket budgetkontrollutskottet kräver att EU får en oberoende bedrägeribekämpningsenhet.
Betoningen ligger på ordet " oberoende ", för vi har ju redan en bedrägeribekämpningsenhet.
Denna bedrägeribekämpningsenhet, UCLAF, utför ett gott och framgångsrikt arbete.
Jag behöver bara påminna om upptäckten av de senaste bedrägerierna med BSE-kött.
Enheten utsätter sig dock nästan automatiskt för förebråelsen av jävighet, eftersom den är inordnad i kommissionen.
Den utsätter sig också för risken att man antingen förebrår den att bagatellisera hela affären för att på så sätt minska kommissionens anseende så litet som möjligt, eller man förebrår den att argumentera framför allt till nackdel för de externa rådgivarna och att inleda åtgärder.
Därför behöver vi oberoende här, lika väl som vi behöver en möjlighet att kunna inleda straffrättsliga åtgärder, som sedan utförs av de nationella myndigheterna för att sätta stopp för den förskräckliga omfattningen av missbruk och bedrägerier av EU-pengar.
Ännu en gång vill jag tacka föredraganden av betänkande så mycket för hans intensiva arbete i utskottet, men även sekretariatet i budgetkontrollutskottet.
