# ID: svediakorp-gov480376
# author: Azzolini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag kan inte annat än hålla med Malerba, eftersom utskottet för regionalpolitik motsatt sig att revisionsrätten har åsikter i en fråga som är rent politisk.
Revisionsrätten har gjort helt rätt när den har påvisat brister och felaktigheter på procedurplanet, men det hade varit bättre, vilket jag redan har påpekat i utskottet för regionalpolitik, att först underrätta kommissionen innan den löpte linan ut och godkände brister och andra felaktigheter, dvs i Europeiska unionens anda och med andra ord i enlighet med teorin om kommunicerande kärl.
Rätten har visserligen skyldighet att ingripa i det avseendet, men den har absolut inte befogenheter att ingripa i en fråga som är rent politisk.
De indikationer som framkommer i övriga utskott, vilket Malerba har visat, leder till ytterligare en reflektion: det är nödvändigt att se över och göra om även kontrollsystemet och se till att den roll som spelas av antibedrägerienheten UCLAF görs oberoende för att på så sätt bli effektivare, mindre styrd och mindre styrbar.
I sammanhanget kan det vara lämpligt att påminna om det som Malerba så riktigt påpekat, dvs. att UCLAF alltid har bedrivit en mycket väl inriktad och preciserad verksamhet.
Vårt problem är att vi ser utsträckt i tiden och därför utspätt till sitt innehåll en ansats som unionen i stället borde intensifiera och förbättra inom ramen för Medelhavspolitiken.
Vi är med andra ord av den åsikten att alla nödvändiga åtgärder skall vidtagas, men att även samtliga Med-program måste intensifieras och tillämpas med det snaraste.
