# ID: svediakorp-gov480358
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tror att det är mindre viktigt att fråga sig huruvida toppmötet i New York var sämre eller bättre än det i Rio, och huruvida de åtgärder som behandlades skulle ha kunnat vara bättre eller sämre.
Det viktiga är, kanske, att se hurdan situationen är i dag jämfört med för fem år sedan.
Men här blir de olika parametrarna tydliga.
När det gäller den genetiska mångfalden blir situationen inte bättre.
Man konstaterar att det försvinner sjuttio arter varje dag, fem år efter Rio.
Man konstaterar att människans livsmedelsproduktion på jorden minskar, att tillgången till dricksvatten per invånare minskar, att klyftorna mellan norra och södra halvklotet ökar, att temperaturen på jordklotet fortsätter att stiga och att vi lever i en värld som generellt sett är ännu mer ohållbar än för fem år sedan.
Det är detta som är det viktiga.
Fattade man då några beslut i Rio, inrättade man några mekanismer som kan få oss att hoppas på en förbättring?
Personligen tror jag inte det.
Jag välkomnar dock Europeiska kommissionens och Europeiska unionens ansträngningar, som faktiskt var jämförelsevis större än andra nationers.
Mot bakgrund av detta måste man konstatera att det är stor skillnad mellan att sätta upp mål för sig själv, vilket Europeiska unionen gjort, och att göra det möjligt att genomföra dessa mål.
Låt oss ta minskningen av växthusgaser som exempel.
Det är omöjligt att föreställa sig hur man skulle kunna lyckas med detta inom Europeiska unionen, eftersom man i Amsterdamfördraget kommer att ha kvar regeln om enhällighet för skatt på koldioxid.
Hur skall man gå tillväga?
Vad är det som hindrar Europeiska unionen att vidta åtgärder för skogarna som gäller inom Europeiska unionen?
Det är visserligen bra att kräva en konvention, men man kan också mycket väl handla kollektivt inom Europeiska unionen till förmån för ett hållbart skogsbruk.
Till sist, en global skatt på flygtrafik och på flygbränsle är en bra idé.
Varför inte tillämpa den på interna transporter inom Europeiska unionen?
Jag tror att konkreta åtgärder skulle ge stor trovärdighet åt Europeiska unionen.
Den skulle sedan kunna föreslå dessa åtgärder för andra, eftersom vi då skulle befinna oss i en styrkeposition.
