# ID: svediakorp-gov480347
# author: Graenitz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, även jag vill ställa en fråga till kommissionsledamoten från det juridiska området: Det har blivit allt tydligare i utskottsdebatten och även här att tydligen är rättssystemen i de olika staterna för olika, offentlig rätt och privat rätt inte är lika överallt, även om alla våra rättssystem bygger på romersk rätt och därför skulle behöva göra just denna åtskillnad.
Jag skulle vilja be om följande: När det kommer ett nytt förslag, en ny information till parlamentet, borde man ägna sig mer åt rättsaspekten, än vad man gjort i det nu föreliggande förslaget, eftersom jag tror att just detta är en av de speciellt kritiska och viktiga punkterna, dvs. frågan om hur det hela är rättsligt underbyggt.
