# ID: svediakorp-gov480343
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, kommissionens meddelande om miljöavtalet är ett bra arbete.
Från uppräkningen av de praktiska erfarenheterna av avtalen, bak i meddelandet, framgår att instrumentet används överallt i Europa, men att det är stora skillnader i juridisk status.
Jag anser därför att den juridiska statusen måste bli tydlig.
Jag kan helhjärtat instämma i kraven som Europeiska kommissionen ställer på avtalen.
Bara om man fastställer strama kriterier för avtalets innehåll och att det har en bindande juridisk karaktär, är instrumentet väl användbart.
Om det är garanterat, då är avtalet inte underlägsen en detaljerad lagstiftning.
Tvärtom, det kan då vara ett mycket effektivare instrument för att uppnå miljömålsättningar.
Därför tycker jag att det i förslaget till resolution finns några paragrafer, som är för negativa i tonen.
Det sägs till och med att avtalen kan orsaka en " förtroendekris hos medborgarna ".
Det är enligt mig något för hårt uttryckt.
Jag tror att medborgarens förtroende skadas mycket mer om målsättningarna för miljöskydd inte uppnås än att man arbetar selektivt med avtalen.
Invändningen att tredje man inte skulle kunna skyddas tillräckligt infrias inte vid en bra juridisk utformning av avtalen.
Jag är därför inte enig med paragrafen som säger att avtalet aldrig kan ersätta lagbundna föreskrifter.
Bara det är tydligt vilka artiklar i direktivet som kan implementeras genom ett avtal och vilka som inte kan det.
