# ID: svediakorp-gov480327
# author: Telkämper (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Sedan år tillbaka kämpar detta parlament för en ny avfallspolitik, för ett undvikande av avfall och för en återvinning av avfall inom Europeiska unionen.
En framgång har vi uppnått.
I artikel 39 i Loméavtalet har vi fastställt att det inte får förekomma någon export av giftigt och miljöfarligt avfall till AVS-länderna.
Tyvärr fanns det ingen jämförbar överenskommelse med andra länder i tredje världen.
Vi är dock av den uppfattningen att det äntligen måste vara ett slut på avfallsexporten till tredje världen!
I detta sammanhang har Sydafrika för övrigt bestämt sig för att det varken kommer att importera avfall, eller exportera miljöfarligt avfall.
Med Baselkonventionen har vi tillkämpat oss ett världsomspännande genombrott.
Revisionen av Baselkonventionen säger att från och med den 1.1.1998 förbjuds all export av miljöfarligt avfall utanför OECDländerna.
Detta beslut togs för ett halvår sedan, och gäller egentligen redan nu.
Varför måste kommissionen i denna situation lägga fram ännu ett dokument här och nu, som i grund och botten upphäver detta beslut, och som är en reglering för ett halvt år?
Kommissionen dristar sig till att - efter det att detta beslut har fattats och det världsomfattande genombrottet har skett - fortfarande vilja exportera miljöfarligt avfall.
Dessutom dristar sig kommissionen - vilket Virgin alldeles nyss hänvisade till - till att yttra följande i motivering 5 i texten: " Det finns en möjlighet att de länder, som har svarat att de inte vill mottaga vissa eller alla typer av avfall i bilaga 2 till förordningen, inte är helt medvetna om betydelsen av sina svar för yrkesverksamheten ".
Ja, vad innebär nu detta?
Det är ju en formulering från tiden för nykolonialismen, som om dessa länder inte skulle veta vilken potential de har!
Jag tycker att enbart på grund av denna formulering skall hela dokumentet förkastas.
Vi har diskuterat detta i utskottet.
Vi har försökt att skaffa en saklig grund.
De ändringsförslag, som Virgin har lagt fram, kommer vi helt och hållet att stödja.
Det är ett försök att komma till ett slut i en saklig argumentation.
Personligen är jag emellertid av den åsikten att detta dokument borde tillbakavisas.
Vi borde inte ens rösta om det!
