# ID: svediakorp-gov480321
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, det femte miljöhandlingsprogrammet utgör basen för den nuvarande miljöpolitiken i Europeiska unionen.
Därför är den nuvarande revideringen av detta program av oerhört stor vikt.
Men kärnfrågan är därför hur denna bas bör förändras för att komma fram till en bättre miljöpolitik i unionen.
Kärnproblemet i det femte handlingsprogrammet är att många av löftena som är formulerade där, genom avsaknad av politisk vilja inte har omsatts i handlingar och inte har omsatts i lagstiftning.
Det enda sättet att komma ur den situationen är inte det som valts av kommissionen, att fortsätta på den nuvarande vägen med några små anpassningar till förnyade insikter.
Nej, min grupp ställer sig helt bakom kollega Dybkjær som har valt att mycket tydligare definiera målsättningarna i det reviderade handlingsprogrammet och att koppla det till fastställda data när handlingar måste vara genomförda.
Eftersom det framför allt är rådet som under de senaste åren varit ansvarigt för bristen på handlingskraft är det så otillfredsställande att samma råd inte har brytt sig om att överväga ändringsförslagen från parlamentet från den första behandlingen.
Genom detta institutionella irrande från rådet har parlamentet inget annat val än att åter lämna in de flesta ändringsförslagen från den första behandlingen.
Jag hoppas att rådet i den medlingsprocedur som nu väntar oss, kommer att lyssna bättre och handla bättre.
