# ID: svediakorp-gov480315
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta handlar om en sak som borde vara mycket enkel, men som tycks vara väldigt svår, nämligen att Europeiska unionen skall infria sina egna utfästelser när det gäller miljöpolitiken, dvs. att unionen skall uppnå sina egna mål.
Jag vill gärna gratulera Dybkjær, till och med utnämna henne till något av en " hedersgrön " för hennes envisa försök att förmå denna union att skaffa sig medel för att uppfylla de miljölöften som den själv har utställt i det femte åtgärdsprogrammet för miljön.
Det är ett radikalt program som vi stöder, och som vi har samarbetat aktivt om för att få till stånd.
Jag vill särskilt nämna ändringsförslag 37, punkt f, som innebär att de nyaste EU-medlemsländerna inte skall behöva sänka sina miljönormer.
Tvärtom skall EU lära något av sina nya medlemmar och anpassa sig till dem, vilket är särskilt aktuellt i dag när det också gäller hur vi skall agera i förhållande till andra nya medlemmar.
Herr ordförande!
Förra gången vi diskuterade denna fråga tvingades jag på V-gruppens vägnar att be kommissionären med ansvar för miljöfrågor, Bjerregaard, att ompröva sin ställning som miljökommissionär på grund av den sällsynta arrogans som hon bemötte parlamentets krav med.
Jag hoppas verkligen att jag inte skall behöva göra det denna gång också.
Jag hoppas att miljökommissionären har förstått att detta handlar om hennes möjligheter att agera med ett förtroendefullt samarbete med parlamentets miljöutskott.
Om hon ännu en gång på samma arroganta sätt som förra gången avvisar de beslut som parlamentet med all sannolikhet kommer att fatta här med stor majoritet, vore det en katastrof för EU: s miljöpolitik.
Jag skulle också vilja säga att det vore något av en personlig katastrof för miljökommissionären.
Jag hoppas därför för EU: s skull, och för kommissionär Bjerregaards skull, att de miljöbeslut som med all sannolikhet kommer att fattas av parlamentet denna gång skall få ett annat bemötande.
