# ID: svediakorp-gov480313
# author: Jackson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 569
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle vilja lyckönska fru Dybkjær och visa henne mitt deltagande, för hennes grupp gav henne inte ett riktigt förslag att sätta tänderna i.
Detta program är extremt svårt att ta itu med, men hon har gjort det med stor energi.
Även när jag inte håller med henne, beundrar jag henne.
Betänkandet lägger till några mycket värdefulla aspekter till genomgången av det femte handlingsprogrammet, och det skall bli intressant att se om kommissionen kommer att ta dem åt sig.
Det finns ett antal punkter som PPEgruppen skulle vilja lyfta fram om Dybkjær-betänkandet och som den hoppas att kommissionen kommer att acceptera.
Ändringsförslag nr 20 till 22 är tre ändringsförslag som visar på vägar, genom vilka vi kan få bättre iakttagande av gemenskapslagar.
Fru Dybkjær går där längre än vad kommissionen har föreslagit hittills, bland annat genom att föreslå ett gemensamt Europeiskt miljöinspektorat.
Jag vet inte om vi någonsin kommer att gå mot det.
Många kanske ogillar idén som någonting alltför inskränkande, men jag tror att jag talar för många ledamöter i denna kammare när jag säger att Europeiska miljöbyrån, i viss utsträckning, har varit en besvikelse för ledamöterna i Europaparlamentet.
Det verkar som om den har fastnat i sin egen metodologi.
Det råder ingen tvekan om att den utför intressant och nyttigt arbete, men det är inte särskilt nyttigt för oss.
Vi skulle också vilja se raskare åtgärder av kommissionen i enlighet med artikel 171.
Vad avser ändringsförslag 25 hoppas vi att kommissionären tar åt sig det, för det innehåller idéer om skapande av miljöplaner för kandidatländerna.
Kommissionens rapport, som vi tog emot i morse, är mycket dyster där: " Unionen kommer inte att ha möjlighet att täcka det finansiella gapet fram till tiden för anslutningen, vilket uppstår när kandidatländerna ställs inför konsekvenserna av att försöka leva upp till gemenskapens miljölagar. "
Fru Dybkjær ger oss några idéer om hur vi skulle kunna göra det.
Min grupp föredrar klart herr Virgins ändringsförslag nr 40 mot fru Dybkjærs ändringsförslag nr 31 om klimatförändring, vilket vi anser ställer upp orealistiska mål.
Slutligen, om den infekterade frågan om ändringsförslag nr 34, där fru Dybkjær inför en ny stor avfallshierarki - ny eftersom det faktiskt inte är samma avfallshierarki som i förpackningsdirektivet: vi skulle alla vilja se mer återanvändning, mer återvinning - mycket mer.
Men kommissionens egna studier har visat att det inte finns något avfallshanteringsalternativ som är det bästa för alla material i alla medlemsstater.
Inte en " universallösning " där inte.
En varierad gemenskap behöver, enligt min mening i vilket fall, varierade lösningar.
Därför hoppas jag att kommissionen inte kommer att gå med på ändringsförslag nr 34.
Jag kan inte inse varför det inte finns några parlamentsledamöter från brittiska labour här i kväll.
Jag misstänker att ett av skälen till varför de inte är här är att de troligen försöker övertyga Tony Blair om att inte ändra valsystemet för Europavalen i Förenade kungariket.
Det passar mycket väl in i avfallshierarkin, om jag får lov att säga så.
Frågan är: kommer de nuvarande labour-ledamöterna att återanvändas, återvinnas eller, som jag misstänker, behandlas som inert avfall för deponi.
