# ID: svediakorp-gov480280
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 97
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja tacka ledamoten för den positiva reaktionen på rådets svar.
När det gäller oron för om de olika åtgärderna kommer att omsättas i praktiken, åtgärder som syftar till att förbättra ödet för djuren inom olika områden som jordbruk, transport, inre marknaden och forskning, skulle jag vilja säga att varje ändring av den befintliga lagstiftningen i frågan skall vara föremål för ett förslag från kommissionen, innan det underställs rådet.
Jag hoppas att kommissionen kommer att hänvisa få initiativ och förslag till rådet med den innebörd som ledamoten önskar.
