# ID: svediakorp-gov480273
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Trots att man inte gör livet lätt för mig, skall jag ändå försöka ge ett svar.
Jag tror att vi står inför den inre marknadens logik.
Vad jag inser mycket väl, det är att när alla de direktiv som inrättar den inre marknaden har diskuterats, och inte bara just det här, var kanske vissa inte ännu riktigt medvetna om de möjliga konsekvenserna.
Jag vet inte om var och en ställde sig den frågan då de här direktiven antogs, som, det vill jag påminna om, har antagits av ministerrådet med sikte på att inrätta den nödvändiga rättsliga ramen för att den inre marknaden skall fungera väl.
Idag, efter att den inre marknaden har fungerat i tre år, har de första slutsatserna dragits och man ser att vissa bestämmelser måste förbättras ytterligare för att den inre marknaden skall fungera på ett lämpligt sätt.
Under förmiddagen och eftermiddagen har vi, tror jag, pratat om många saker som också rör den inre marknaden, och även bestämmelser som kommer att vara nödvändiga för att den inre marknaden skall fungera till hundra procent.
Jag tror att vi står inför problematiken som handlar om den inre marknadens funktion.
Här har vi hela problemet.
Vissa konsekvenser är olyckliga, det medger jag, men det är ett av de konstateranden som man måste finna sig tillrätta med: det gäller den inre marknaden, och man vill undanröja vissa former av konkurrens som på en gemensam marknad skulle kunna visa sig vara illojala, låt oss inte glömma det.
