# ID: svediakorp-gov480269
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan förstå att mitt svar inte tillfredsställer McIntosh.
Men jag skulle än en gång vilja påminna om att medlemsstaternas beslut var att skjuta upp tillämpningen av direktiven om avskaffandet av skattegränser ända till 1999.
Syftet med den tidsfristen var att göra det möjligt för aktörer och anställda inom sektorn att finna lösningar inför en långsam omställning, om jag vågar uttrycka mig på det sättet, till annan ekonomisk verksamhet.
Jag skulle än en gång vilja betona att det inte var ett plötsligt beslut att avskaffa taxfree-försäljningen.
Samtidigt skulle jag också vilja fästa uppmärksamhet på att rådet inte har hänvisats något som helst förslag som syftar till att behålla taxfree-försäljningen för resor inom gemenskapen efter den 30 juni 1999.
Det är självklart att rådet kommer att ge all nödvändig uppmärksamhet åt de eventuella förslag i frågan som kommissionen skulle kunna lägga fram.
Till sist vill jag också påminna om att taxfree-försäljningen kommer att finnas kvar för resande som lämnar gemenskapen.
Alltså, McIntosh, för att sammanfatta mitt svar, rådet är alltid berett att ta emot eventuella förslag från kommissionen angående de områden som ni just tog upp.
