# ID: svediakorp-gov480266
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom de behandlar samma ämne kommer följande frågor att tas upp tillsammans:
Fråga nr 11 från Anne McIntosh (H-0508 / 97):
Angående: Avskaffandet av skattefri försäljning
Kan rådets sittande ordförande samtycka till att snarast se över förslaget om att avskaffa den tull- och skattefria försäljningen från och med den 1 juli 1999 för att värna om intresset hos de anställda inom turismoch sjöfartssektorn samt den resande allmänheten?
Instämmer rådet till att ett avskaffande av den skattefria försäljningen skulle medföra högre avgifter och resekostnader för passagerarna med biljettpriser som förväntas stiga med i genomsnitt 30 % samt en förlust i konsumenternas val som följd?
Vilka stödåtgärder har rådet för avsikt att föreslå för att uppväga den otvetydigt negativa inverkan på turismsektorn och för att värna om den resandes intressen, i händelse av att den skattefria försäljningen skulle avskaffas?
Fråga nr 12 från Brian Crowley (H-0545 / 97):
Angående: Kompensationer med anledning av det föreslagna avskaffandet av taxfree-försäljning 1999
Kommissionen har nyligen antytt att en del av de regionala, sociala och ekonomiska konsekvenserna av ett avskaffande av taxfree-försäljning inom EU kan ge anledning till kompensationer i form av statsstöd.
Anser kommissionen att statsstöd skall övervägas för att kompensera för konsekvenserna av ett avskaffande av taxfree-försäljning vid transporter inom EU, särskilt på resor mellan kustländer och kustregioner i unionens ytterområden, såsom Irland, och övriga Europeiska unionen?
