# ID: svediakorp-gov480251
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Artikel 104c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen stipulerar att då rådet har fastställt att en medlemsstat har ett alltför stort underskott, skall det ge sina rekommendationer till den berörda medlemsstaten, så att den kommer till rätta med den situationen inom en given tidsram.
För att en sådan rekommendation skall få någon effekt kan den å ena sidan inte begränsas till en enkel påminnelse om det finansiella målet.
Å andra sidan uttalar sig rådet alltid i tillräckligt generella termer för att lämna en marginal åt medlemsstaterna för att göra sina egna interna prioriteringar.
Texten som rör Sverige, som de två ledamöterna refererar till och som ännu inte har offentliggjorts, i enlighet med artikel 104c i fördraget, respekterar i våra ögon den balansen.
För övrigt har Europeiska rådet i Amsterdam bekräftat att sunda statsfinanser är ett nödvändigt villkor för en stark, varaktig och sysselsättningsfrämjande tillväxt.
Dessutom kan det i det här sammanhanget vara intressant att notera att konvergensprogrammet som lades fram av den svenska regeringen i september 1995 för perioden fram till 1998, delar den uppfattningen.
