# ID: svediakorp-gov480248
# author: Camisón Asensio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande, rådet för transportsäkerhet i Europa har lagt fram för kommissionen - och jag antar även för rådet - sin omtalade plan med det ambitiösa målet att minska antalet vägtrafikoffer i Europeiska unionen från 45 000 per år till 25 000 år 2010.
Samtidigt strävar man efter att minska de enorma socialekonomiska kostnader som i dagens läge präglar unionen.
En av lagstiftningsåtgärderna i ämnet är ett förslag om att underställa alla infrastrukturprojekt en obligatorisk studie om projektets inverkan på säkerheten, i samma stil som man i dag gör när det gäller miljön.
Vi anser att denna åtgärd är mycket vettig och vi är intresserade av vilken ställning rådet har i frågan, även om rådet enligt sitt uttalande inte har studerat den närmare.
Vi är dock intresserade av rådets åsikt.
Den andra frågan anser vi vara mer tvivelaktig, även om den inte är förkastlig.
Vi uppfattar den som ett förslag för att utarbeta pilotprojekt om vilka möjligheter det finns att förse bilarna med hastighetsbegränsare i avsikt att minska antalet trafikoffer.
Vi skall inte glömma att en del av långtradarna redan har det, och undersökningar har visat att en minskning på bara 5 kilometer per timme i medelhastigheten på Europeiska unionens vägar skulle betyda att vi kunde spara inte mindre än 11 000 människoliv per år.
Var anser rådet här, även om det inte ännu har studerat frågan närmare?
