# ID: svediakorp-gov480243
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Av de skäl som jag just tog upp, kan jag bara strikt personligen försöka svara på Sandbæks följdfråga.
Enligt min mening kommer fördragets framtida artikel 6a inte att ha någon direkt effekt efter första behandlingen, vilket innebär att enskilda inte kommer att kunna stödja sig på dess bestämmelser inför en nationell domstol eller inför EG-domstolen.
Rådet, som fattar enhälliga beslut efter förslag från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet, kommer att erbjudas möjlighet, men inte skyldighet, att vidta åtgärder för att bekämpa, och inte förbjuda, ett antal former av diskriminering av personer, inom ramen för de befogenheter som fördraget ger gemenskapen.
I det avseendet bör det noteras att relationerna mellan kyrkan (eller kyrkorna) och staten, inom varje medlemsstat, inte lyder under gemenskapens behörighet, och kan alltså inte utgöra föremål för gemenskapens åtgärder.
I det här ämnet kan man för övrigt stödja sig på regeringskonferensens slutliga skrivelse om kyrkornas ställning i enlighet med nationell rätt.
