# ID: svediakorp-gov480231
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Istället för att svara på frågan skulle jag vilja ge ledamoten följande fakta.
Som ni vet följer rådet utvecklingen av situationen i Algeriet mycket nära.
Rådet är tillfreds med de val som hölls den 5 juni i år.
Det algeriska folket har gjort sin röst hörd under ordnade former och goda säkerhetsförhållanden.
Ett stort antal medlemsstater i Europeiska unionen svarade positivt på en förfrågan från de algeriska myndigheterna genom att skicka nationella observatörer, vilka samordnades av Förenta Nationerna.
Unionen har tagit del av den gemensamma observatörsdelegationens rapport som bekräftar att omröstningen, trots vissa anmärkningsvärda brister, genomfördes under villkor som man generellt sett kan beteckna som tillfredsställande.
Det relativt höga valdeltagandet vittnar om, enligt min mening, det algeriska folkets beslutsamhet att ta framtiden i sina egna händer.
Rådet bedömer att de här valen innebär ett steg framåt i den politiska reformprocessen.
Vi hoppas för övrigt att den nya flerpartiförsamlingen och koalitionsregeringen, som förfogar över en trygg majoritet, kommer att vara nyckelaktörer i reformprocessen för uppbyggnaden av ett demokratiskt samhälle utan våld i Algeriet.
Rådet kommer att mycket uppmärksamt följa nästa omröstningsomgång, den här gången kommunala val, som kommer att hållas i början av hösten.
När det gäller de bilaterala relationerna hoppas rådet att det snart kan bli möjligt att sluta ett nytt avtal EuropaMedelhavet med Algeriet.
