# ID: svediakorp-gov480226
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är frågestunden (B4-0349 / 97).
Vi skall behandla frågor till rådet.
Fråga nr 1 från Jaime Valdivielso de Cué (H-0477 / 97):
Angående: Införande i fördraget av en artikel som utgör rättslig grund för frivilligarbete
Socialt frivilligarbete och icke-statliga organisationer är ett ständigt växande fenomen.
Omkring 30 % av de spanska medborgarna deltar i någon form av frivilligverksamhet.
Hundratals européer deltar i humanitära och fredsbevarande insatser i områden drabbade av hungersnöd, fattigdom, epidemier eller väpnade konflikter.
Fördraget innehåller ingen särskild juridisk definition av frivilligarbete.
Denna typ av arbete är dock tillräckligt betydelsefull för att förtjäna att få en egen artikel.
Planerar rådet att föreslå införandet av en artikel som reglerar och stödjer frivilligarbete och icke-statliga organisationer?
Vilka åtgärder avser rådet att vidta för att främja ömsesidigt samarbete mellan humanitära organisationer från olika länder i syfte att optimera deras insatser och främja en europeisk dimension?
Finns det redan ett register över icke-statliga organisationer och humanitära organisationer som till de mest behövande kan dela ut sådana produkter som till följd av bedrägerier mot gemenskapen har beslagtagits och som för närvarande helt enkelt förstörs?
