# ID: svediakorp-gov480221
# author: Imbeni (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig först av allt påminna om att Europas ingripande inte levde upp till förväntningarna, men att det ändå var av avgörande betydelse: den multinationella styrkans närvaro och bidraget från OSSE är två element som har haft avgörande betydelse och som vi inte får glömma bort.
När det gäller framtiden anser jag att det grundläggande problemet är att inte ge ett intryck av att vi håller på att ge oss iväg, att det mesta redan är gjort, att vi definitivt har vänt blad.
Valen var viktiga och eftersom alternativet till dem var kaos, gjorde Vranitzky rätt som insisterade på att de skulle hållas i slutet av juni.
Men vi får inte lura oss själva, och inte heller andra.
Situationen i Albanien är fortsatt känslig ur alla synpunkter.
Framför allt måste vi inse att Albanien inte är ett fattigt land: den ekonomiska och sociala situationen är dramatisk enbart därför att landet har utarmats på grund av att man valde fel väg för länge sedan och även ganska nyligen.
Det är nu nödvändigt att rådet och kommissionen anger preciserade tidsramar och program för framtiden och att man i Albanien kan vara säkra på att programmen följs och att tidsramarna håller.
Kommissionär Broek, låt mig peka på en viktig punkt som diskuterades före valen i Albanien: kontrollen av det internationella ingripandet och kontrollen över hjälpen.
Vi får inte upprepa det som skedde i det förflutna!
Vi har gett Albanien mer pengar än något annat land och resultatet har blivit en katastrof på grund av bristen på kontroll.
Detta får inte hända igen!
