# ID: svediakorp-gov480220
# author: Bianco (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Utvecklingen visar att den handlingslinje som valdes var den rätta.
Man ingrep innan situationen hade någon möjlighet att förvärras och utvecklas till ett socialt sönderfall förutom ett institutionellt sammanbrott.
Att idag uppehålla sig vid att utvärdera det som gjordes är en ofruktbar sysselsättning.
Val har hållits, det är sant, och valen utgjorde under alla omständigheter en startpunkt.
Det är emellertid nödvändigt att Europa och de olika partier som finns representerade i parlamentet, precis som i andra länder, aktar sig för att försöka utöva påtryckningar, eftersom en av de positiva faktorer som har lett fram till detta resultat är den opartiska hållning som har iakttagits.
Jag anser att ur den synpunkten har den multinationella styrkans ingripande varit av avgörande betydelse.
Men låt mig säga till rådets verkställande ordförande att Europa på den här punkten har varit tämligen svagt.
Parlamentet stödde ett gemensamt ingripande, men bara ett par länder accepterade att ingripa och därigenom lämna ett viktigt bidrag till lösandet av den albanska krisen.
Vi kan hoppas att Europa i framtiden, förenat i det program som här har beskrivits och som jag stöder, kan agera på ett betydligt effektivare och intelligentare vis.
Låt mig påminna om att de partier som ingår i regeringskoalitionen har träffats i Rom och att de har kommit fram till positiva resultat: den som vann kan inte räkna med att utplåna sina motståndare och den som förlorade måste enligt demokratins spelregler acceptera resultatet.
Det är kanske nödvändigt att rådsordföranden och även kommissionären blir medvetna om det avtal som träffades i Sant ' Egidio och som utgör en viktig byggsten när det gäller att bygga en framtid.
De linjer som har dragits upp är utan tvekan positiva.
Jag välkomnar kommissionärens program, som kan bli ett positivt program för alla.
