# ID: svediakorp-gov480215
# author: Tamino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag anser, i likhet med vad samtliga internationella observatörer har kunnat konstatera, trots tveksamheter och oro under bevakningen på grund av de speciella villkor och svårigheter som förelåg i Albanien, att valen har genomförts på ett acceptabelt vis, tack vare den multinationella säkerhetsstyrkans närvaro och en massiv närvaro av internationella observatörer.
Men det faktum att valen har genomförts och att de har erkänts, inte bara av de internationella observatörerna utan också av de albanska politiska partierna, är bara det första steget på vägen mot en rekonstruktion av den albanska interna demokratin.
Av dessa anledningar måste man ställa upp ett antal mål när det gäller att lösa vissa problem.
Det första problemet hänger samman med det faktum att den multinationella säkerhetsstyrkan skall börja avvecklas i mitten av juli och skall ha avslutat tillbakadragandet i slutet av augusti.
Före den tidpunkten kommer med all sannolikhet inte de albanska interna kontrollsystemen att kunna klara sig på egen hand.
Av den anledningen är det nödvändigt att begära av FN att den multinationella styrkans mandat förlängs och ges en ny, utökad sammansättning som även omfattar andra länder.
Det krävs emellertid också att Europeiska unionen samarbetar med det nya parlamentet och den nya regeringen och att man utnyttjar fondmedel, inte bara för att exportera konsumtionsvaror, utan även för att få igång den interna albanska konsumtionen i syfte att få till stånd en varaktig och hållbar utveckling.
