# ID: svediakorp-gov480211
# author: Pack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionsledamot!
Valen i Albanien var nödvändiga, för att kunna möjliggöra en nystart i detta land.
OSSE har, framför allt med europeiska pengar, förberett dessa val tillsammans med den albanska myndigheten, och den multinationella fredsstyrkan, som ursprungligen hade ett helt annat uppdrag, garanterade just på valdagen ett förhållandevis lugnt valförlopp.
Faktum kvarstår dock att dessa val varken var fria eller rättvisa och att många kandidater t.ex. inte hade möjlighet att ställa upp för medborgarna i sina valkretsar under valkampanjen.
Av säkerhetsskäl fick vi som valobservatörer inte komma in på Europeiska unionens yttersta randområden ens på själva valdagen.
Ändå var alla kollegor, som var på plats vid valövervakandet, överens om att detta val måste accepteras under de givna förutsättningarna.
Det skulle ju vara en förutsättning för den fortsatta utvecklingen av de demokratiska strukturerna.
Den nya regeringen har svåra uppgifter framför sig.
Den måste till att börja med samla in de otaliga vapnen, och den måste framför allt äntligen lösa upp de rebellkommittéer, med vilka det nu regeringsbärande partiet ingick en pakt så sent som i mars.
Vi förväntar oss att regeringen genom oberoende experter skoningslöst klargör vem som stod bakom de ofantligt stora bedrägerier, som genom brottsliga intriger förde befolkningen in i fördärvet.
Europeiska unionen måste naturligtvis fortsätta att hjälpa detta land.
Den måste framför allt hjälpa till vid skapandet av demokratiska strukturer.
Jag tackar de båda herrar, som talade, för att de förde villkoren på tal.
Det faktum att elva döda civilpersoner kan rapporteras bara under de senaste tre dagarna visar att insamlandet av vapen är absolut nödvändigt för en vidareutveckling.
Den multinationella fredsstyrkan skulle utrustas med ett nytt mandat tills dess att regeringen har skapat ordning igen.
Som Europeiska folkpartiets grupp önskar vi denna regering allt det bästa, så att de demokratiska krafterna i deras parti erhåller majoritet och att de lämnar sitt kommunistiska arv långt bakom sig.
