# ID: svediakorp-gov480209
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-07-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 596
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, några ord som komplettering till det som rådets ordförande har sagt och vilket jag gärna ansluter mig till.
Jag skulle vilja använda tillfället till att rikta ett speciellt ord av uppskattning till Lalumiére som, som OSSE-samordnare av de internationella observatörsaktiviteterna, under ofta mycket svåra förhållanden har kunna utföra sitt uppdrag framgångsrikt.
Vi var glada att kommissionen också kunde ge det nödvändiga stödet.
Vi hoppas att det redan denna månad bildas en ny regering i Albanien som sedan tillsammans med den internationella gemenskapen kan arbeta på den så kallade gemensamma agendan för Albanien, som har som mål att ange vad som skall uppnås på kort, medellång och lång sikt.
Prioriteringarna som vi har därvid är naturligtvis den demokratiska reformeringen, däri upprättandet och godkännandet av konstitutionell lagstiftning, förbättring av den inre säkerhetssituationen - jag tänker på det utbredda vapeninnehavet hos befolkningen - och den nödvändiga omorganisationen av polisen, de institutionella reformeringarna och förbättring av myndighetsapparaten och självklart också ekonomisk rehabilitering.
De internationella organisationerna som kommissionen intimt samarbetar med skall var och en på basis av sina egna kompetenser spela en viktig roll i denna process och så som rådets ordförande redan har förklarat har Vranitzky, OSSE-samordnaren, redan för i morgon planerat ett sammanträde för att de skall stämma av de olika aktiviteterna inom ramen för den så kallade common agenda med varandra.
Vi kommer också att vara närvarande i slutet av denna månad i Rom där de politiska och ekonomiska villkoren som eventuellt måste knytas till hjälpen tas upp.
Vidare skall det i september på ministernivå beslutas om verkställande av common agenda.
Efter det att genomförandet av det har påbörjats och avtalen med den nya regeringen är gjorda kan sammanträdet med internationella bidragsgivare planeras.
Vi antar att det kommer att hållas under hösten och därmed måste då det ekonomiska återhämtningsprogrammet få en vidare impuls.
Villkor för det är att IMF-avtal upprättas.
Europeiska kommissionen har under det senaste månaderna bistått där det har varit möjligt.
Genom Echo har humanitär hjälp ställts till förfogande och hålls för övrigt matförråd i beredskap om i fall att situationen skulle försämras.
Inom ramen för Phare-programmet har man redan börjat att reparera delvis förstörda fängelser och hjälp har kunnat ges till tullmyndigheterna.
Det sista är av stor vikt för att i varje fall åter säkerställa en viss inkomstkälla för myndigheterna.
Kommissionen bedömer nu i vilken utsträckning hela Phare-programmet för Albanien måste revideras för att kunna ge ett adekvat svar på den nya situationen.
På basis av befintliga program skall förtur ges till att påskynda programmet som syftar till lokal utveckling, däri att skapa sysselsättning, bistånd vid omorganisationen av polisen, en revision av sättet som pyramidspelen var organiserade på, infrastrukturella arbeten för att förbättra förbindelserna mellan olika städer och förbättring av systemet med skatteindrivning.
Vidare arbetar vi med IMF, Världsbanken och Europeiska utvecklingsbanken på ett dokument som skall innehålla strategin för den ekonomiska återhämtningspolitiken.
Detta dokument ger orienteringen, tillika med villkoren på kort och medellång sikt för att återuppta internationellt finansieringsstöd.
Vi tror att detta dokument inom kort kan avslutas och i bilagan kommer det att anges vilka sektoriella strategier som måste följas inom området sociala arrangemang, transport och myndighetsadministration och vilka behov som finns av tekniskt och ekonomiskt bistånd.
Albaniens nya regering måste uttala sig om dokumentet och sedan kan avtal träffas om follow up.
Kort sagt, med rådet följer vi situationen noggrant.
